Echo Studio creates womenswear that finds resonance between contemporary design and Indian craft — pieces with a clear aesthetic and the kind of detail that earns a second look.