Aomidori Shimai brings a cross-cultural sensibility to womenswear — design informed by both Japanese restraint and Indian textile richness, resulting in pieces that are quietly distinctive.